Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
manuscrit · manuscrit du programmeur
anglais
manuscript · programmer's manuscript · MS abrév.
espagnol
manuscrito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à l'impression et à la distribution
anglais
Printing and Distribution Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie de facturation
anglais
billing copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contributions patronales d'habilitation
anglais
Company qualifying contributions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection en cours de fabrication
anglais
in-process inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de nouvelles · lectrice de nouvelles · présentateur de nouvelles · présentatrice de nouvelles
anglais
news reader · newscaster · news presenter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent surveillant des importations · fonctionnaire chargé de la surveillance des importations
anglais
supervisory import specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document à diffusion générale · document à diffusion non restreinte
anglais
non restricted document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire-sténo · secrétaire-sténographe
anglais
secretary-stenographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours interrégional sur l'utilisation de l'évaluation probabiliste de la súreté pour la prise des décisions - perspectives offertes en matière de gestion
anglais
Interregional Training Course on the Uses of Probabilistic Safety Assessment in Decision Making - Managerial Perspectives
espagnol
Curso interregional de capacitación sobre los empleos de la evaluación probabilísta de la seguridad en la adopción de decisiones-perspectivas de gestión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversificateur
anglais
diversifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclarer qu'il est 6 heures · constater qu'il est 6 heures
anglais
call it six o'clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de conseillers en gestion et en services professionnels
anglais
Management and Professional Consulting Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la politique opérationnelle et des initiatives stratégiques
anglais
Operational Policy and Strategic Initiatives Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la recherche et de la formation
anglais
Division for Research and Training
espagnol
División de Investigación y Capacitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse des achats
anglais
Reporting for Procurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de salaire dans la région
anglais
local wage rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche à la pièce · approche fragmentée
anglais
piecemeal approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépôt direct - Document de transmission de bande (Credit Union Central of Ontario) CA
anglais
Direct Deposit - Tape Transmittal Document (Credit Union Central of Ontario) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des documents de l'aéronautique civile
anglais
Civil Aeronautics Records Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime de connaissances linguistiques
anglais
language allowance
espagnol
prima por conocimiento de idiomas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur d'agence de voyage · directrice d'agence de voyage
anglais
travel agency manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de la gestion de l'information · spécialiste de la GI
anglais
information management specialist · IM specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualiticien · qualiticienne
anglais
quality control specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auteur d'une restructuration
anglais
restructurer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données