Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
bureau situé dans un centre urbain
anglais
metropolitan office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base nationale de données climatiques - mailles de grille
anglais
national grid square climate database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en tribologie · ingénieure en tribologie
anglais
tribologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle d'immobilisation
anglais
locking-in rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la planification des ressources humaines et des groupes spéciaux
anglais
Human Resources and Special Group Planning Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du service d'inspection interministériel
anglais
interdepartmental inspection services chief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide relatif à la Loi sur les immeubles fédéraux et au Règlement concernant les immeubles fédéraux CA
anglais
Guide to the Federal Real Property Act and Federal Real Property Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre une motion en délibération · mettre une motion à l'étude · mettre une motion en discussion
anglais
call a motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication des données sur le rendement
anglais
reporting of performance information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat à la jeunesse CA
anglais
Secrétariat à la jeunesse CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acte dérogatoire
anglais
corrupt practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motion de forme · motion de procédure · motion réglementaire
anglais
procedural motion
espagnol
moción de procedimiento · moción de forma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de transition de l'assistance sociale au marché du travail
anglais
welfare-to-work program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de tarification fondée sur l'expérience
anglais
experience rating factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant de l'assurance de la qualité · représentante de l'assurance de la qualité
anglais
quality-assurance representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur de centre de responsabilité · administratrice de centre de responsabilité
anglais
responsibility centre administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le budget de 2004, une gestion financière responsable et prudente CA
anglais
Budget 2004, responsible and prudent financial management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'effectif · faisant partie de l'effectif
anglais
on strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime quotidien de travail
anglais
work scheduled on a daily basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la conception et de l'évaluation des projets
anglais
Project Design and Evaluation Unit
espagnol
Unidad de diseño y evaluación de proyectos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat utilitaire
anglais
mission-oriented mandate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de dossiers cosmic
anglais
cosmic registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction des affectations
anglais
assignment branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité associé de psychologie expérimentale
anglais
Associate Committee on Experimental Psychology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompier ayant le grade le plus élevé
anglais
senior firefighter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données