Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Le Régime de pension des employés municipaux du Nouveau-Brunswick
anglais
The New Brunswick Municipal Employees Pension Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration municipale
anglais
municipal government
espagnol
administración municipal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de formation sur les droits des travailleuses
anglais
modular training package on women workers' rights
espagnol
carpeta de material pedagógica acerca de los derechos de las mujeres trabajadoras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition de pouvoir
anglais
transition of power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de demander des renseignements
anglais
right to request information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des Services du trafic maritime de l'AISM
anglais
IALA Committee on Vessel Traffic Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociateur
anglais
Securities Trader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des machines et de l'équipement de bureau
anglais
office machines and equipment specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de commentaires
anglais
comment period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prise de risques réfléchie · PRR abrév.
anglais
Intelligent Risk Taking · IRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenue hebdomadaire partielle sur les prestations
anglais
partial weekly deduction from benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagandiste avicole surveillant
anglais
supervising poultry fieldman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire-coût
anglais
wage as cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur la proposition de
anglais
on the motion of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impuretés légères
anglais
attritional material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité excédentaire reçue acceptée · excédent de quantité accepté
anglais
quantity received tolerance · quantity tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Papier à en-tête (P4) - Sous-ministre adjoint (politiques et communications)
anglais
Letterhead (P4) - Assistant Deputy Minister (Policy and Communications)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche du job design
anglais
job-design approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'indemnité de déplacement CA
anglais
Travel Expense Claim CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité du service à la clientèle CA
anglais
Client Services Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de couloir
anglais
lobbying effort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sondage auprès des usagers - soins primaires CA
anglais
Consumer Survey - Primary Care CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des opérations-chaîne
anglais
Coordinator of Chain Operations · COCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public · Investissements PSP · OIRPSP abrév.
anglais
Public Sector Pension Investment Board · PSP Investments · PSPIB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planificateur principal des systèmes
anglais
Senior Systems Planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données