Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

136 633 notions

français
commission locale électorale
anglais
local electoral commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent scientifique principal
anglais
principal scientific officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cause juste et suffisante
anglais
just and suffisant cause · proper cause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité consultatif supérieur
anglais
senior advisory committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Optique en-ligne de la gestion publique
anglais
Focus : Public Management Focus On-Line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte spécial pour les opérations de relations publiques INT · Compte spécial pour les relations publiques déconseillé
anglais
Special Account for Public Relations Activities
espagnol
Cuenta Especial para Actividades de Relaciones con el Público · Cuenta Especial para Relaciones Públicas déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur exécutif [PNUE]
anglais
Executive Director [UNEP]

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban en papier
anglais
ticker tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test du coût d'entrée
anglais
cost-of-entry test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé d'établissement de loisirs · préposée d'établissement de loisirs
anglais
leisure facility attendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail en rotation
anglais
rotating shift work · rotational shiftwork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation de recrutement spécial
anglais
special recruitment assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de répartition
anglais
dispatch table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre normatif
anglais
normative framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème chronique
anglais
chronic problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en œuvre · exécution · application · mise en application · mise sur pied · mise en pratique · implantation
anglais
implementation · implementing · carrying out · uptake
espagnol
ejecución · implementación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité du revenu et services sociaux
anglais
income security and social services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de la Commission d'enquête sur la santé et le bien-être social
anglais
Report of the Commission of Inquiry on Health and Social Welfare CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de niveau supérieur
anglais
senior-level position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction directe de l'échelle de salaires
anglais
direct reduction in the salary scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément versé pour le chauffage
anglais
winter heating supplement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier officier de quart de navire de la Garde côtière · première officière de quart de navire de la Garde côtière
anglais
Coast Guard vessel first watchkeeping officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention cadre de l'Alliance de la Fonction publique du Canada · Convention cadre de l'AFPC abrév.
anglais
Public Service Alliance of Canada Master Agreement · PSAC Master Agreement abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur du génie rural · ingénieur du génie agricole
anglais
agricultural engineer
espagnol
ingeniero rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données