Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Comité ontarien des cultures oléagineuses
anglais
Ontario Oil and Protein Seed Crop Committee · OOPSCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture à petite échelle
anglais
small-scale farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Boreal Growth and Yield Association · WESBOGY Association
anglais
Western Boreal Growth and Yield Association · WESBOGY Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro matricule du producteur · NMP abrév.
anglais
producer identification number · PIDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantes à fort rapport économique
anglais
high-value crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vannette mobile métallique
anglais
removable metal gate
espagnol
compuerta de metal móvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gardien de compagnie
anglais
alarm dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation de pentes très fortes
anglais
very steep slope irrigation · steep slope irrigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence culturale
anglais
cropping sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégâts aux cultures · dommages causés aux cultures
anglais
crop damage
espagnol
daño causado a los cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue étalonnée
anglais
measuring wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément vitaminique · composé vitaminisé · condiment vitaminique · mélange vitaminique
anglais
vitamin supplement · vitamin mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige portante
anglais
support leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brise-vent à défilement
anglais
windbreak through deflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microparcelles · plateaux d'herbe
anglais
microplots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille-balai de sorcière
anglais
broom rust · witches' broom rust · witch broom rust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubercules en chapelet · repousse
anglais
secondary tubers · beadlike tubers · second growth
espagnol
crecimiento secundario · tubérculos secundarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siallitique
anglais
siallitic
espagnol
sialítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant de plantation en carton bitumeux
anglais
amenity pot
espagnol
recipiente de cartón bituminoso para plantas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service canadien de développement des compétences en Agriculture (SCDCA) Demande de financement - Ontario · AAFC/AAC5090-F-ON
anglais
Canadian Agricultural Skills Service (CASS) Application for Funding - Ontario · AAFC/AAC5090-E-ON

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomb · plomb parasitaire
anglais
silver leaf
espagnol
mal de plomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de drainage
anglais
drainage class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de lactation
anglais
lactation record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude des méthodes et de l'organisation des travaux forestiers
anglais
Study Group on Methods and Organization of Forest Work
espagnol
Grupo de Estudio sobre métodos y organización del trabajo forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palissage ouvert en lyre · vigne large en U · palissage en U
anglais
Lyre · U-system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données