Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Asparagus Farmers of Ontario · AFO abrév. · Commission ontarienne de commercialisation des asperges déconseillé
anglais
Asparagus Farmers of Ontario · AFO abrév. · Ontario Asparagus Growers' Marketing Board déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bretelle
anglais
carrying strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meunerie commerciale d'aliments du bétail de type B
anglais
type B commercial feed facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parquet d'élevage
anglais
coop
espagnol
pollera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrémeuse · écrémeuse de ferme
anglais
cream separator · centrifugal cream separator
espagnol
descremadora · desnatadora · desnatadora centrífuga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peseur de grains · peseuse de grains · peseur des grains · peseuse des grains
anglais
grain weigher
espagnol
pesador de granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomération de coupes
anglais
aggregated cutblock · cutblock cluster · logging cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemencement sur le fond · culture sur le fond · élevage sur le fond · culture de fond · ensemencement de fond · semis sur le fond · ensemencement des fonds · grossissement sur le fond
anglais
bottom seeding · seabed seeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétaire récoltant
anglais
owner-grower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur automatique
anglais
automatic washer
espagnol
lavadora automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
box de ponte
anglais
spawning box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à fleur
anglais
blooming cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectif de volailles
anglais
poultry numbers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation d'engrais
anglais
fertilizer use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure d'entrepôt · échaudure d'entrepôt
anglais
storage scald

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de mouture
anglais
grinding equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre
anglais
bar
espagnol
barra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pain de mie
anglais
crumby bread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certification variétale
anglais
varietal certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Marek · neurolymphomatose aviaire · neurolymphomatose des gallinacés
anglais
Marek's disease · fowl paralysis · avian neurolymphomatosis
espagnol
enfermedad de Marek · neurolinfomatosis aviar · parálisis aviar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à tourbe
anglais
peat press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur agricole · ouvrier agricole · salarié agricole
anglais
field worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen superficiel · diagnostic au juger
anglais
entrance diagnosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gras enrobé
anglais
protected fat
espagnol
grasa protegida · grasa bypass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandes alternantes contre l'érosion éolienne
anglais
cross-wind strip cropping

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données