écrémeuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • écrémeuse (correct,feminine noun)
  • synonyme : écrémeuse de ferme (correct,feminine noun)
anglais
  • cream separator (correct)
  • synonyme : centrifugal cream separator
espagnol
  • descremadora (correct,feminine noun)

    CONT: La desnatadora es una centrifugadora que gira a más de 5000 revoluciones por minuto. Por efecto de la fuerza centrífuga, la leche desnatada es impelida hacia la periferia del recipiente, mientras que los glóbulos de materia grasa, por tener menor densidad, se concentran en el centro y ascienden por un conducto axial hasta un vertedero situado encima del que da salida a la leche desnatada.

  • synonyme : desnatadora (correct,feminine noun)
  • synonyme : desnatadora centrífuga (feminine noun)
portugais
  • desnatadeira (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Machine servant à écrémer le lait en concentrant la matière grasse.
anglais
A machine used for separating cream from milk by centrifugal force.
espagnol
Máquina para concentrar las materias grasas de la leche en la nata.

Classement

Collections

Domaines

  • Traite mécanique (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-893c89a870bf34c2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données