Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Canadian Plowing Organization · Canadian Plowing Council déconseillé
anglais
Canadian Plowing Organization · Canadian Plowing Council déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé hors classe · blé hors type
anglais
no-grade wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet à petites mailles
anglais
small-mesh net · small-meshed net
espagnol
red de malla pequeña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière sèche digestible in vitro · MSDIV abrév.
anglais
in vitro digestible dry matter · IVDDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la bigarrure de l'oignon
anglais
onion yellow dwarf virus · yellow dwarf virus of onion · OYDV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
standard de Christiana · étalon de Christiana
anglais
Christiana standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrimanager
anglais
agribusinessman · agricultural manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photolabile
anglais
photolabile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemencement naturel
anglais
natural seeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan pour les agneaux d'engraissement
anglais
Feedlot Lamb Option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen de l'aide au transport des céréales fourragères
anglais
FFA Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rentabilité historique
anglais
historical profitability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de manutention en ligne en vrac
anglais
bulk handling facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement de la culture de produits horticoles spéciaux
anglais
Specialty Horticultural Crop Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
javart cartilagineux
anglais
quittor of horses · quittor · necrosis of the lateral cartilage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acarien phytophage
anglais
Tetranychus sp. mite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bétail biologique
anglais
organic livestock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de taureaux
anglais
bull battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restaurateur · restaureur · gène de restauration · gène restaurateur · gène régénérateur · gène de restauration de la fertilité
anglais
restorer · restorer gene · fertility restorer gene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méristème d'attente
anglais
quiescent centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété résistante aux maladies
anglais
disease-resistant variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé frappé par la gelée · blé entregelé
anglais
frosted wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données