javart cartilagineux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • javart cartilagineux (correct,masculine noun)

    CONT: Dans la région attaquée, on observe un gros œdème chaud et douloureux qui surplombe la couronne, puis la formation d'une fistule qui suppure, qui tend à disparaître, mais qui se reforme suivant une alternance tout à fait caractéristique du javart cartilagineux.

anglais
  • quittor of horses (correct)
  • synonyme : quittor (correct)
  • synonyme : necrosis of the lateral cartilage (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
This is a fistulous wound on any part of the coronet just above the hoof, having one or more openings communicating with each other under the skin by pipes or channels (sinuses), and usually involving the deeper structures at this part.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-89b0fac30cf5f5da/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données