Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
acarophage
anglais
acarophagus
espagnol
acarófago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remonte · remontée
anglais
run
espagnol
carrera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de pelliculage · agent filmogène · pelliculant
anglais
film coating · film forming material
espagnol
recubrimiento de película

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PPA - Bétail - Rapport d'inspection
anglais
APP - Livestock Inspection Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise génératrice de revenu
anglais
income-generating enterprise
espagnol
empresa que genera ingresos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse ligneuse
anglais
woody substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe auxiliaire de chargement
anglais
loader attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais à libération lente · engrais à libération contrôlée · engrais à action lente · engrais-retard
anglais
slow-release fertilizer · slow release fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandeur centrifuge · épandeur à la volée · épandeur en nappe
anglais
broadcast spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sidérophore
anglais
siderophore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse · brosse de grain
anglais
beard · brush of grain
espagnol
arista · barba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtard · animal bâtard · animal de race bâtarde
anglais
scrub · scrub animal
espagnol
bastardo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coopération de culture mécanique
anglais
mechanized farming co-operative · mechanized farming cooperative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de première couverture
anglais
first cover stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
squamiforme · en écaille
anglais
scale-like · scalelike · squamiform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prairie de sable · Sandveld
anglais
Sandveld
espagnol
Sandveld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles internationales pour les essais de semences
anglais
International Rules for Seed Testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable
anglais
sand
espagnol
arena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt de malt
anglais
malt warehouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à l'américaine
anglais
fault-and-out relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence sur l'aménagement rural
anglais
impact on rural development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taureau de boucherie
anglais
beef cull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total, y compris variétés non enregistrées
anglais
total including non-registered varieties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur du labour
anglais
depth of tillage
espagnol
profundidad de la labranza · profundidad del cultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volaille de réforme
anglais
spent fowl

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données