brosse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • brosse (correct,feminine noun)
  • synonyme : brosse de grain (correct,feminine noun)
anglais
  • beard (correct)
  • synonyme : brush of grain (correct)
espagnol
  • arista (correct,feminine noun)
  • synonyme : barba (correct,feminine noun)
portugais
  • pragana (correct,feminine noun)

    CONT: A espiga consiste em um sabugo coberto por fileiras de oito, dez, doze ou mais grãos – as sementes do milho. De cada grão sai um estigma, que cresce muito e desponta fora da palha, formando o que geralmente se chama de barba ou cabelo, do milho.
    CONT: o ""cabelo de milho"" é amplamente utilizado na medicina popular como diurético; e o sabugo, também usado para a confecção de placas isolantes.

  • synonyme : aresta (correct,feminine noun)
  • synonyme : barba (correct,feminine noun)
  • synonyme : cabelo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Touffe de poils très courts à l'apex du caryopse de certaines graminées.
anglais
Tuft of very short hairs at the non germ end of the caryopsis of certain cereals.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8b6e27bc3cafe097/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données