Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
enrochement
anglais
coarse rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de lutte contre le criquet pèlerin
anglais
Desert Locust Plague Prevention Programme · Desert Locust Control Programme
espagnol
Programa de lucha contra la langosta del desierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture électrique à bétail · clôture électrique
anglais
livestock electric fence · electric fence
espagnol
cerca eléctrica · cerca electrificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet fédéral de recherche fondamentale · PFRF abrév.
anglais
Federal Basic Research Initiative · FBRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'épaule de bœuf
anglais
beef chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microbe végétal
anglais
plant bacillus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rose miniature
anglais
sweetheart rose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre postérieur
anglais
hind limb · back limb · rear limb
espagnol
pierna posterior · pierna trasera · miembro posterior · remo trasero · miembro trasero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef latéral du triceps · chef latéral du triceps brachial
anglais
lateral head of triceps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences en matière de protection des végétaux concernant les raisins frais importés de l'Uruguay CA
anglais
Plant Protection Import Requirements for Fresh Grapes from Uruguay CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crésol · méthyl-phénol · méthylphénol · méthyl phénol · crésylol · acide crésylique déconseillé · hydroxytoluène déconseillé
anglais
cresol · methylphenol · methyl-phenol · cresylic acid · cresylol · tricresol
espagnol
cresol · hidroxitolueno · metilfenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chenopodiaceae
anglais
Chenopodiaceae
espagnol
Quenopodiáceas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la protection des terres agricoles CA
anglais
Agricultural Lands Protection Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu forestier
anglais
forest climate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche forestière
anglais
Forest Research Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre sahélien de l'ICRISAT
anglais
ICRISAT Sahelian Centre · ISC abrév.
espagnol
Centro Saheliano del ICRISAT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse aquatique
anglais
aquatic biomass
espagnol
biomasa acuática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue des exportations agroalimentaires
anglais
Canadian Monthly Agri-Food Export Highlights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Importation et transport au Canada de plantes et de parties végétales du genre Pinus -- Prévention de l'entrée et de la propagation du chancre scléroderrien, Gremmeniella abietina (Lagerb.) Morelet, variété abietina (race européenne) CA
anglais
Importation into Canada and Movement within Canada of plants and plant parts of Pinus spp. to prevent the entry and spread of Scleroderris Canker, Gremmeniella abietina (Lagerb.) Morelet, variety abietina (European Race) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chou rouge
anglais
red cabbage
espagnol
col lombarda ES · col morada MX · repollo colorado AR · repollo rojo AR · repollo morado CL · col roja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumier de mouton
anglais
sheep manure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde à graine
anglais
seed trier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'avances automnales · PAA abrév.
anglais
Fall Cash Advance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de priorité
anglais
priority valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscopie électronique immunospécifique
anglais
immune specific electron microscopy · serologically specific electron microscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données