Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
ravageur prépondérant · ravageur clé
anglais
key pest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache de suie du poirier
anglais
sooty blotch of pear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'eau gazonnée
anglais
grass waterway · sod waterway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement forestier sur pied
anglais
standing timber
espagnol
madera de fuste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot de grain
anglais
parcel of grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement en pieds-planches
anglais
board-foot yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'affouragement
anglais
feeding period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métayer
anglais
sharecropper · share cropper · metayer
espagnol
aparcero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
omnivore
anglais
omnivorous
espagnol
omnívoro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TIC abrév. · Truite Illimitée Canada déconseillé · Truite atout du Canada déconseillé
anglais
Trout Unlimited Canada · TUC abrév. · Trout Unlimited of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de la verrue du pêcher
anglais
peach wart agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soigner · prendre soin
anglais
groom
espagnol
cuidar · asear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuf adhésif · œuf adhérent · œuf collant
anglais
adhesive egg · adhering egg · sticky egg
espagnol
huevos adherentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endurcissement des semences
anglais
seed hardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piscine pour chevaux
anglais
horse swimming pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur localisateur
anglais
spot applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'aquaculture CA
anglais
Aquaculture Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boutures de tiges
anglais
stem cuttings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lessivage de l'azote dans les eaux souterraines
anglais
nitrogen loss to groundwater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre ingrate
anglais
harsh land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
podzol ferro-humique luvisolique · PFH.LQ abrév.
anglais
luvisolic ferro-humic podzol · LU.FHP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de développement rural de Terre-Neuve-et-Labrador CA
anglais
Newfoundland and Labrador Rural Development Initiative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sols et Sédiments
anglais
Soil & Sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données