soigner

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • soigner (correct,generic)

    PHR: Soigner un cheval/des chevaux; prendre soin d'un cheval/de(s) chevaux.

  • synonyme : prendre soin (correct,generic)
anglais
  • groom (correct,verb,specific)

    PHR: To groom a horse/horses.

espagnol
  • cuidar (correct)

    PHR: cuidar/asear los caballos.

  • synonyme : asear (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
S'occuper (d'un animal), le laver, le maintenir en santé et veiller au bon état de son poil en le brossant, le peignant, le nettoyant et remédiant à toute déficience au besoin.
anglais
To attend to the cleaning of (as an animal); especially to maintain the health and condition of the coat of (as a horse) by brushing, combing, currying, or similar attention.

Classement

Collections

Domaines

  • Hygiène des animaux (Agric.)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-94233d7ed14b003a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données