Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
boulon de charrue
anglais
plow bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment moulu
anglais
ground feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sinus sphénoïdal
anglais
sphenopalatine sinus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyréthrine II · pyréthrine 2 · chrysanthème dicarboxylate de méthyle et de pyréthrolone
anglais
pyrethrin II · 3-(3-methoxy-2-methyl- 3-oxo-1-propenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylic acid 2-methyl-4-oxo- 3-(2,4-pentadienyl)- 2-cyclopenten-1-yl ester · chrysanthemumdicarboxylic acid monomethyl ester pyrethrolone ester
espagnol
piretrina II

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaqueminier
anglais
date plum · common date plum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvoir agréé
anglais
accredited hatchery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surutilisation fourragère
anglais
overuse · over-use · over-utilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foin de fléole des prés · foin de phléole des prés · foin de mil
anglais
timothy hay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau pour les œufs de mouche
anglais
bot egg knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété témoin
anglais
check variety
espagnol
variedad testigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits pour l'outillage et l'aménagement
anglais
capital product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille en cordon
anglais
cordong pruning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferruginisation · altération ferrugineuse
anglais
ferruginization · ferrugination · ferruginous alteration
espagnol
ferruginización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesticide éliminé par le vent
anglais
blow-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoupe de jute
anglais
jute tow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection intrafamiliale
anglais
within-family selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'eau
anglais
water stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrémeuse sur pied
anglais
stand-mounted cream separator
espagnol
desnatadora de trípode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit agricole initial
anglais
basic agricultural product
espagnol
producto agropecuario de base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érodabilité · érodibilité
anglais
erodibility
espagnol
erosionabilidad · erosividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dressé · érigé
anglais
upright · erect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'agrément et d'inspection des établissements laitiers CA
anglais
Dairy Plant Registration and Inspection System CA · DPRIS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation d'éclaircissage · pulvérisation d'éclaircie
anglais
blossom kill sprays · thinning spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémie infectieuse des équidés · anémie infectieuse équine · fièvre des marais · AIE abrév.
anglais
equine infectious anemia · equine infectious anaemia · swamp fever · EIA abrév.
espagnol
anemia infecciosa equina · anemia infecciosa del caballo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aride
anglais
arid
espagnol
árido

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données