anémie infectieuse des équidés

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • anémie infectieuse des équidés (correct,feminine noun)

    CONT: L'anémie infectieuse des équidés (AIE), appelée jadis fièvre des marais, est une virose infectieuse qui peut être mortelle. Le virus de l'anémie infectieuse des équidés (AIE) appartient à la famille des «Retroviridae», genre «Lentivirus». La maladie affecte les chevaux, mais aussi d'autres équidés comme les ânes et les mulets. Cette infection persistante se caractérise par les symptômes suivants : fièvre, dépression, faiblesse progressive, amaigrissement, œdèmes des membres et de l'abdomen, anémie. La plupart des chevaux atteints sont asymptomatiques; ils demeurent néanmoins porteurs du virus toute leur vie et constituent ainsi une source d'infection pour les animaux sensibles.

  • synonyme : anémie infectieuse équine (correct,feminine noun)
  • synonyme : fièvre des marais (feminine noun)
  • AIE abrév. (correct,feminine noun)
anglais
  • equine infectious anemia (correct)

    CONT: Equine infectious anemia (EIA), also known as ""swamp fever,"" is an infectious disease of horses and other equids characterized by recurrent episodes of fever, lethargy, inappetence, thrombocytopenia, and anemia.

  • synonyme : equine infectious anaemia (correct)
  • synonyme : swamp fever (correct)
  • EIA abrév. (correct)
espagnol
  • anemia infecciosa equina (correct,feminine noun)
  • synonyme : anemia infecciosa del caballo (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9a63b949484be765/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données