Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
calendrier de pâturage
anglais
grazing calendar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étable à aire d'exercice
anglais
pen-type barn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fongicide à large spectre · fongicide à spectre large
anglais
broad-spectrum fungicide · broad spectrum fungicide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de prime à l'initiative du Fonds de rajustement de l'aide au transport des céréales fourragères CA
anglais
Feed Freight Assistance Adjustment Fund Innovator Incentive Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine de carthame
anglais
safflower seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climax pyrophytique · pyroclimax
anglais
fire climax · pyric climax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des marchés internationaux CA
anglais
International Markets Bureau CA
espagnol
Oficina de Mercados Internacionales CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélectionneur de céréales
anglais
cereal breeder
espagnol
seleccionador de cereales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire demi-tour
anglais
turn round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phréatophyte
anglais
phreatophytic
espagnol
freatófita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité amidon · UA abrév.
anglais
starch unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange de terpènes chlorés
anglais
chlorinated terpene mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la récolte du bois des Indiens
anglais
Indian Timber Harvesting Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étang marécage
anglais
swamp pond
espagnol
estanque pantanoso · marisma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre du peuplement final · arbre d'avenir · arbre de récolte · tige d'avenir · pied d'avenir
anglais
crop tree · final crop tree
espagnol
árbol de cultivo · árbol aprovechable · árbol de plantación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélasse qualité fantaisie
anglais
integral high-test molasses
espagnol
melaza integral · melaza sin clarificar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise à jour sur les pesticides à risque réduit CA
anglais
Reduced-Risk Update CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révolution agraire
anglais
agricultural revolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des ressources en agrégats CA
anglais
Aggregate Resources Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de ferme
anglais
farm service building · farm shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de remplissage · stade de grossissement
anglais
filling stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc d'engraissement de bovins de boucherie
anglais
beef feedlot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation à la tarière
anglais
auger planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données