mélasse qualité fantaisie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mélasse qualité fantaisie (correct,feminine noun)

    CONT: La mélasse qualité fantaisie a) doit être le produit alimentaire sirupeux obtenu par évaporation et inversion partielle du jus de la canne à sucre, clarifié ou non, et dont aucun sucre n'a été extrait auparavant; b) peut renfermer de l'acide sulfureux ou ses sels; c) doit contenir au plus (i) 25 pour cent d'humidité, et (ii) trois pour cent de cendres sulfatées.

anglais
  • integral high-test molasses (correct)

    CONT: Integral high-test molasses is produced from unclarified sugarcane juice which has been partially inverted to prevent crystallization, then concentrated by evaporation until approximately 80% of DM [dry matter] content. Because it is concentrated from unclarified sugarcane juice, heavy incrustations and scum deposits lead to frequent mill interruptions and therefore to increased factory maintenance costs.
    OBS: High-test molasses is basically the same as integral high-test molasses; however, since the sugarcane juice has been clarified before evaporation and therefore the impurities removed, the negative factors associated with integral high-test molasses are not present.

espagnol
  • melaza integral (correct,feminine noun)
  • synonyme : melaza sin clarificar (correct,feminine noun)
portugais
  • melado invertido (correct,masculine noun)

    CONT: O melado produzido desse modo terá um teor de redutor ao redor de 20 % e pH de 4,0 o que dará maior tempo de conservação ao produto. Assim procedendo, o melado invertido terá um sabor mais agradável.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
[Melaza que] se prepara mediante la inversión parcial del jugo de caña de azúcar para evitar la cristalización de la sacarosa, concentrándolo hasta 80-85 Brix.

Classement

Collections

Domaines

  • Alimentation des animaux (Matériel)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9de7ca815986f4ff/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données