Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
cochonnée
anglais
farrow
espagnol
camada de cerdos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à deux cylindres
anglais
double pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'arrosage automatique · installation d'irrigation automatique
anglais
automatic irrigation system · automated irrigation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
docteur en médecine vétérinaire · D.M.V. abrév.
anglais
Doctor of Veterinary Medicine · DVM,D.V.M. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anse intestinale
anglais
gut loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provenance
anglais
provenance
espagnol
procedencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir à graminées · semoir à graines fourragères · semoir sous gazon
anglais
grass seed drill · sod seeder US · grass seeder US · alfalfa drill · grassland drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andain de niveau
anglais
trash bund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache septorienne du blé
anglais
speckled leaf blotch of wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éleveur de poisson-chat
anglais
catfish farmer
espagnol
criador de bagre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à poste fixe
anglais
stationary baler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bâtir ensemble la sécurité alimentaire : un projet de développement local durable CA
anglais
Working Together to Achieve Food Security: A Sustainable Local Development Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de recherche sur la viande rouge CA
anglais
Red Meat Research Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pour l'avancement du secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire · PASCAA abrév. · Fonds canadien d'adaptation et de développement rural déconseillé
anglais
Advancing Canadian Agriculture and Agri-Food Program · ACAAF Program abrév. · Canadian Adaptation and Rural Development Fund déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie agrochimique
anglais
agrochemical industry
espagnol
industria agroquímica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désilage · vidange du silo · désensilage
anglais
unloading · silo unloading · silo emptying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie d'élevage · élimination
anglais
disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'emplumement
anglais
rate of feathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épanouillage · dépouillage · épluchage CA · dépanouillage
anglais
cornhusking · maize husking GB · husking
espagnol
deshojadura · deschale · deshoje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commande subséquente à une offre permanente - SCEAC - Nouvelle-Écosse
anglais
Call-up Against A Standing Offer - CFBAS - Nova Scotia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure-déchets
anglais
dockage tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de testage
anglais
sire proofing · sire testing · testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineuse du poirier
anglais
pear leaf miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien d'agro-infrastructure · PCAI abrév.
anglais
Canada Agri-Infrastructure Program · CAIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RAMPC · CPMAS
anglais
cross-polarization magic angle spinning · CPMAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données