provenance

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • provenance (correct,feminine noun)

    CONT: La provenance joue un rôle très important du fait qu'il peut exister des variations considérables, entre des arbres d'une même espèce, mais produits en des lieux différents, aussi bien pour ce qui concerne l'adaptation aux conditions naturelles de la zone d'introduction (climat, sol) que les qualités mêmes de l'arbre (forme du tronc, caractéristiques des branches, productivité, résistance aux maladies).

anglais
  • provenance (correct)
espagnol
  • procedencia (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Origine géographique d'un lot de semences, de pollen ou de plants.
anglais
The original geographic source of seed, pollen or cuttings for which the process of natural selection has resulted in some common or shared population characteristics.
espagnol
Lugar de origen de un determinado grupo [...] vegetal.

Classement

Collections

Domaines

  • Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9df5d311203b4a93/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données