Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Programme d'assurance en cas de désastre agricole CA · PADA abrév. CA
anglais
Agriculture Disaster Insurance Program CA · ADIP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouton à grosse queue
anglais
fat-tailed sheep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grains roses · PNK KRNL abrév.
anglais
pink kernels · PNK KRNL abrév.
espagnol
grano rosado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de carpiculture
anglais
carp farm
espagnol
granja carpícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de trayon post-traite
anglais
post milking teat dip · post-milking teat dip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paturon · poignet
anglais
pastern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de ferme
anglais
farm well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les pratiques des fermes d'élevage · EPFE abrév.
anglais
Livestock Farm Practices Survey · LFPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production agricole vivrière
anglais
food-agricultural production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivateur combiné
anglais
tiller combine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse d'écoulement des jus
anglais
seepage pit · silage liquor pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interior Vegetable Marketing Association CA · IVMA abrév. CA
anglais
Interior Vegetable Marketing Association CA · IVMA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superphosphate triple · superphosphate double
anglais
triple superphosphate · treble superphosphate
espagnol
superfosfato triple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée de retenue · déconsignation
anglais
detention release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau servant à l'abreuvage des animaux
anglais
water for the watering of animals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kéraphyllocèle · kéracèle
anglais
keratoma · horn tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Flax Canada 2015 Inc.
anglais
Flax Canada 2015 Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égrener
anglais
gin
espagnol
desgranar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets de chèvres
anglais
goats waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure des grades
anglais
grade structure
espagnol
estructura de los grados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur mécanique · extracteur à moteur
anglais
motor driven extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouloir à cylindres
anglais
cylinder type crusher
espagnol
estrujadora de rodillos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de 1983 sur les aliments du bétail CA · Règlement concernant la réglementation et le contrôle des aliments du bétail CA · Règlement sur les aliments du bétail CA déconseillé
anglais
Feeds Regulations, 1983 CA · Regulations Respecting the Control and Regulation of the Sale of Feeds CA · Feeds Regulations CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sporicide
anglais
sporicide
espagnol
esporicida

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données