Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
restriction des récoltes · limitation des récoltes
anglais
crop limitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à nourriture de bétail
anglais
feed grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol adhérent · ADHS abrév.
anglais
adhered soil · ADHS abrév.
espagnol
suelo agregado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conidiophore
anglais
conidiophore
espagnol
conidióforo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition agronomique
anglais
agricultural condition
espagnol
condición agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'inventaire des sols
anglais
Soil Inventory Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange du grain de l'Est et de l'Ouest
anglais
Eastern and Western grain mixed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge d'un arbre
anglais
tree age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation en rigoles
anglais
pit planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de la nécrose hématopoïétique épizootique · nécrose hématopoïétique épizootique · NHE abrév.
anglais
epizootic haematopoietic necrosis disease · epizootic haematopoietic necrosis · EHN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillis de terre meuble
anglais
dust mulch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement humide
anglais
slurry treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur aux récoltes · entrepreneure aux récoltes
anglais
crop harvesting contractor
espagnol
contratista de cosechas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture à circulation contrôlée · ACC abrév.
anglais
controlled traffic farming · CTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Favoriser des solutions locales à des problèmes locaux CA
anglais
Supporting Local Solutions to Local Challenges CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fongicide difenoconazole CA
anglais
Difenoconazole Fungicide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle en végétation · contrôle sur pied
anglais
crop inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomate prune · tomate Roma · tomate italienne · tomate oblongue
anglais
Italian tomato · plum tomato · Roma tomato
espagnol
tomate pera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de l'écorce liégeuse
anglais
corky bark disease · CB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe de serres · ensemble de serres · série de serres
anglais
greenhouse range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage de cueillette · emballage de récolte
anglais
picking container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéroïde sexuel animal
anglais
animal sex steroid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données