mélange du grain de l'Est et de l'Ouest

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mélange du grain de l'Est et de l'Ouest (correct,masculine noun)

    OBS: À l'exception des expéditions de maïs, les mélanges de grain de l'Est et de l'Ouest sont agréés «(classe de grain) Échantillon - Mélange du grain de l'Est et de l'Ouest». Si l'on connaît ou l'on peut établir la composition de l'échantillon à la suite d'une analyse, on l'inscrit au verso du certificat. À la demande de l'expéditeur, des lots distincts de maïs de l'Ouest peuvent être chargés sans séparation à bord de navires.
    OBS: Terme en usage à la Commission Canadienne des grains dans l'agréage du grain.

anglais
  • Eastern and Western grain mixed (correct)

    OBS: Except for shipments of corn, mixtures of eastern and western grain are graded ""(class of grain) Sample Eastern and Western Mixed."" When the composition of the samples is known or can be established by analysis, it is recorded on the back of the certificate. Separate lots of western corn may be loaded to vessels without separation, at the request of shippers.
    OBS: Term used in grading Canadian grains at the Canadian Grain Commission.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des plantes industrielles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a6cf54883561815c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données