Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
poisson tropical
anglais
tropical fish
espagnol
pez tropical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dressé · dressée
anglais
halter broken

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusion provoquée par des virus des plantes
anglais
plant virus inclusion body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermenteur conique
anglais
conical fermenter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apiculture
anglais
beekeeping · bee keeping · apiculture
espagnol
apicultura · producción apícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Musée de l'agriculture du Canada
anglais
Canada Agriculture Museum
espagnol
Museo de Agricultura de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu d'objectif
anglais
target return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur en «V»
anglais
elbow blender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation foliaire
anglais
foliar spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure en bandes brunes des aiguilles
anglais
brown spot needle blight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture à fibres
anglais
fiber crop cultivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrage grossier vert
anglais
green roughage · succulent roughage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel hydrostatique · potentiel pascalien
anglais
hydrostatic potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théobromine
anglais
theobromine
espagnol
teobromina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubère clair
anglais
honey roan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie doseuse
anglais
feed metering hopper
espagnol
tolva dosificadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse de la ruche
anglais
hive body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure des pousses · flétrissement des extrémités
anglais
shoot blight · tip blight
espagnol
marchitamiento de brotes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit aux petits exploitants
anglais
small-farmer lending program
espagnol
programa de crédito para los pequeños agricultores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décidue en saison froide
anglais
cold-deciduous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin de bourrelet de cheval
anglais
horse collar pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écapsuleuse de coton
anglais
cotton stripper
espagnol
arrancadora de cápsulas de algodón · despojadora de cápsulas de algodón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du programme spécial canadien pour les grains
anglais
Special Canadian Grains Program Guidebook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assolement de superficie en culture
anglais
seeded acreage rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de recherche en aquaculture
anglais
Aquaculture Research Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données