Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Président de la commission canadienne du blé
anglais
Chief Commissioner of the Canadian Wheat Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des pesticides et composés organiques industriels
anglais
Subcommittee on Pesticides and Industrial Organic Chemicals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel glyphosate-isopropylamine
anglais
glyphosate-isopropylamine salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre d'équipe forestière
anglais
forestry crew person · forestry crewman · forestry crewwoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépiniériste d'arbres à fruits
anglais
fruit tree propagator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherches sur les céréales CA
anglais
Cereal Research Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solonetzique
anglais
Solonetzic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précocité de floraison à 80 % · précocité de floraison à 80 pour-cent
anglais
days to eighty per cent bloom · days to eighty percent bloom · days to 80 % bloom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution du sol
anglais
soil solution
espagnol
solución edáfica · solución del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrimoine forestier
anglais
forest heritage
espagnol
patrimonio forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu · reliquat
anglais
residue
espagnol
residuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
le régime canadien d'approbation des couvoirs
anglais
Dominion Hatchery Approval Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à série restreinte
anglais
short-line · short-run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de semis
anglais
sowing date
espagnol
fecha de siembra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur les conséquences à long terme pour l'homme et l'environnement de l'utilisation d'herbicides et de défoliants comme agents de guerre
anglais
International Symposium on Herbicides and Defoliants in War: The long-term effects on Man and Nature
espagnol
Simposio internacional sobre el empleo de herbicidas y defoliantes en la guerra: consecuencias a largo plazo para el hombre y la naturaleza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concombre de serre
anglais
greenhouse cucumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de miel · rayon · gâteau de miel · gaufre · gâteau
anglais
honeycomb · comb
espagnol
panal · bresca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de rétention
anglais
soil retentivity profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorchure
anglais
abrasion
espagnol
abrasión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir évaporant de l'air
anglais
evaporating power of the air · evaporating power · evaporating power of the atmosphere
espagnol
poder evaporante del aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve en eau utile des sols · réserve en eau utile du sol · réserve en eau utile · réserve d'eau utile · réserve utile
anglais
soil available water capacity · available water capacity · available water holding capacity · AWC abrév.
espagnol
capacidad de agua disponible en el suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données