Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
stabilisation des rives des cours d'eau · stabilisation des rives
anglais
streambank stabilization · stream bank stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épipédique
anglais
epipedonic
espagnol
epipédico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à djebar
anglais
severing implement
espagnol
cortapalmeras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorose
anglais
chlorosis
espagnol
clorosis · amarilleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouloir-pompe · foulopompe · foulo pompe · foulo-pompe
anglais
combined crusher and pump · crusher and must pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt gagé sur les exploitations agricoles
anglais
lending on farms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle classique
anglais
conventional square bale · square bale · rectangular bale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expertiser le grain · vérifier le grain
anglais
survey grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
germination totale
anglais
pegging stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge préovulatoire de LH
anglais
pre-ovulatory LH surge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bardot · bardeau
anglais
hinny · bardot
espagnol
burdégano · burreño · macho romo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premiers métis
anglais
first cross · first generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Persan orange · Persan roux
anglais
Long-Haired Red · Red Long-Hair · Red Persian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête auprès des pools des céréales des Prairies
anglais
Prairie Pool Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'expertise pour l'analyse des risques aquatiques · CEARA abrév.
anglais
Centre of Expertise for Aquatic Risk Assessment · CEARA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cueilleuse d'épis de maïs · ramasseur d'épis · ramasseuse d'épis non dépanouilleuse
anglais
corn snapper · corn-snapper · snapper US
espagnol
arrancadora de mazorcas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nourriture hachée · provende mixte
anglais
chopped feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure d'un feu · lisière d'un incendie · bordure d'un incendie · bordure du feu
anglais
fire edge · fire margin · fire line
espagnol
borde de un incendio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation aérienne de pesticides
anglais
aerial pesticide spraying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à fleurs · boîte à fleurs CA · caisse à fleurs FR
anglais
flower box · planter box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche de l'estomac
anglais
stomach mouth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépigneuse à chien
anglais
dog-power treadle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérateur à dents creuses
anglais
core tinner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vivier à saumons · parc à saumons
anglais
salmon retaining pond

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données