chlorose

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chlorose (correct,feminine noun)

    OBS: S'il s'agit d'un manque de lumière, on parle d'étiolement, la chlorose même étant due à une diminution de pigments par absence de fer, ou encore par le blocage du fer qui se produit en présence d'un excès de chaux.

anglais
  • chlorosis (correct)

    OBS: Chronic damage takes the form of yellowing of the leaves or needles and premature senescence
    OBS: A diseased condition in chlorophyll-bearing plants ... due to causes other than the absence of light (as attacks of parasites or mineral deficiencies).

espagnol
  • clorosis (correct,feminine noun)

    OBS: Con frecuencia es un síntoma de alguna deficiencia mineral, de infección viral, de anillamiento de tallo o raíz, de escasez de luz o de contaminación atmosférica.

  • synonyme : amarilleo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Nom donné à la diminution de la couleur verte chez les végétaux supérieurs.
anglais
A sign of loss of chlorophyll, caused primarily by a deficiency of calcium and magnesium.
espagnol
Decoloración de elementos verdes de los vegetales debida a alguna perturbación.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des plantes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-110722121c32df31/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données