Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
spécificité hôte-pathogène
anglais
host-pathogen specificity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption du vitellus
anglais
yolk sac absorption
espagnol
absorción de la vesícula vitelina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sesquioxyde · colloïde électropositif · basoïde
anglais
sesquioxide
espagnol
sesquióxido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vache de boucherie vêlant au printemps
anglais
spring calving beef cow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de l'équipement agricole
anglais
farm equipment division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enherbement naturel maîtrisé · ENM abrév.
anglais
controlled natural sodding · controlled native sodding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en matières organiques d'origine végétale
anglais
plant food content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrage d'hiver
anglais
winter feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association des propriétaires de chevaux de Buctouche Inc. CA
anglais
Buctouche Horsemen Association Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme rampante
anglais
creeping form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de l'information sur les problèmes ménagers
anglais
domestic information unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide de phosphate organique
anglais
organic phosphate insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensilage en coupe directe
anglais
direct-cut silage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement portant soustraction de certains grains de l'application de la Loi CA
anglais
Coarse Grain Marketing Exclusions Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de recommandation
anglais
recommended list · recommendation list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille de la tige 15 B
anglais
Race 15 B

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de neige par différence normalisée
anglais
normalized difference snow index · NDSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclaircie numérique
anglais
numerical thinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation d'ambiance
anglais
space spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture d'arbres de Noël
anglais
Christmas tree farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulée à formule dévoilée
anglais
open formula feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse de Fabricius
anglais
bursa of Fabricius · bursa fabricii
espagnol
bolsa de Fabricio · bursa de Fabricio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de jachère
anglais
fallow period
espagnol
período de barbecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données