Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
hotte à détoxication et à fumigation
anglais
toxic and fumigation cabinets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de blocage à l'acétylène · technique de blocage par l'acétylène
anglais
acetylene blockage technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saturation du sol par l'eau · saturation du sol
anglais
soil waterlogging · water-logging of soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de mise en moules transversale
anglais
cross-panning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mildiou du brocoli
anglais
downy mildew of broccoli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implant anabolisant
anglais
growth-promoting implant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone agroclimatique
anglais
agroclimatic zone · agroclimatic area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dressage des chiens
anglais
dog training · dog handling
espagnol
adiestramiento canino · adiestramiento de perros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de pratiques pour le soin et la manipulation des porcs CA
anglais
Code of Practice for the Care and Handling of Pigs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cépée-échantillon
anglais
sample stump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau adsorbée · eau d'adsorption · eau solide
anglais
adsorbed water · adsorption water
espagnol
agua adsorbida · agua de adsorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cueillir
anglais
pick
espagnol
recolectar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyresméthrine
anglais
pyresmethrin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soubresaut
anglais
double expiration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription des pourcentages d'impuretés · consignation des pourcentages d'impuretés
anglais
reporting dockage percentages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrave · résistance à l'écoulement
anglais
drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pin sylvestre 'Glauca Nana'
anglais
dwarf blue Scots pine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère sélectionné
anglais
breeding character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat sanitaire · certificat de salubrité
anglais
health certificate
espagnol
certificado sanitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet de capture
anglais
catching net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme des jeunes agriculteurs
anglais
senior agriculturist Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-sections
anglais
section holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisations aériennes
anglais
aerial spraying operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données