eau adsorbée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • eau adsorbée (correct,feminine noun)

    OBS: Les grains constitutifs d'un sol sont chargés électriquement, et cette charge est négative en surface. Les molécules d'eau interstitielles sont également chargées. Les molécules d'eau se trouvant ionisées viennent se rassembler autour des grains de sol; comme l'attraction est forte, elles se trouvent très serrées les unes contre les autres, et finissent par «tapisser» complètement les grains de sol élémentaires; cette eau se trouve, par suite des fortes liaisons existant entre elle et les grains, très solidement fixée sur une certaine épaisseur qui est de l'ordre de 50 angström [...] On l'appelle, à cause de la solidité de sa fixation «eau solide».

  • synonyme : eau d'adsorption (correct,feminine noun)
  • synonyme : eau solide (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • adsorbed water (correct)

    OBS: Its physical properties are substantially different from those of ""absorbed water"" or chemically combined water at the same temperature and pressure.

  • synonyme : adsorption water
espagnol
  • agua adsorbida (correct,feminine noun)
  • synonyme : agua de adsorción (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Eau qui, contenue par des forces physicochimiques, a des propriétés qui diffèrent essentiellement de celles de l'eau absorbée ou de l'eau combinée chimiquement.
anglais
Water held by adsorption, as contrasted with absorption and chemical combination.

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-121a35fc1f6debeb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données