Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
couvert vertical au sol
anglais
crown cover · crown plan · crown projection area · crown spread · crown area
espagnol
cobertura de copa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pieu lance-fusées
anglais
rocket launcher · launch post
espagnol
piquete lanza-cohetes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des producteurs agricoles du Nouveau-Brunswick · APANB abrév.
anglais
Agriculture Producers Association of New Brunswick · APANB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repiquage à vide
anglais
dudding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme coopératif de recherche et développement en aquaculture · PCRDA abrév.
anglais
Aquaculture Collaborative Research and Development Program · ACRDP abrév.
espagnol
Programa Cooperativo de Investigación y Desarrollo en Acuicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La méthode canadienne : Critères et indicateurs de la gestion durable des forêts
anglais
The Canadian Approach : Criteria and Indicators of Sustainable Forest Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essaim mature
anglais
mature swarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration forestière
anglais
forest administration · forestry administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Apple Chorotic Leaf Spot Virus · CLSV abrév.
anglais
Apple Chorotic Leaf Spot Virus · chorotic leaf spot virus
espagnol
virus de la mancha clorótica de la hoja del manzano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille de la canne à sucre
anglais
sugarcane rust
espagnol
roya de la caña de azúcar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couveuse électrique · incubateur
anglais
electrical incubator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation du jarret
anglais
hock joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation des maîtres-chiens
anglais
Dog Handlers Training
espagnol
Capacitación para guías caninos · Formación para guías caninos · Capacitación para adiestradores caninos · Capacitación para adiestradores de perros · Formación para adiestradores caninos · Formación para adiestradores de perros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de croissance musculaire
anglais
lean growth potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à noyau non adhérent · à noyau libre
anglais
freestone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre scléroderrien · chancre gremménielléen
anglais
scleroderris canker · gremmeniella canker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décortication
anglais
bark scraping · scraping of the bark
espagnol
decorticación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association for International Cooperation in Agriculture and Forestry · AICAF abrév.
anglais
Association for International Cooperation in Agriculture and Forestry · AICAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ
anglais
field
espagnol
campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appariement ectopique
anglais
ectopic pairing
espagnol
apareamiento ectópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pin sylvestre 'Watereri'
anglais
dwarf Scots pine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin d'élevage · bassin de culture
anglais
rearing tank · culture tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourche à fumier
anglais
manure fork
espagnol
horquilla de estiércol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous réserve d'agréage et de détermination des impuretés
anglais
subject to grade and dockage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données