Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
côcher · cocher
anglais
tread
espagnol
pisar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement d'une cloison
anglais
tie-ridging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en amélioration des pommes de terre · technicien en sélection de pommes de terre
anglais
potato breeding technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur les produits forestiers de base du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Primary Forest Products Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise sur pied d'une exploitation agricole
anglais
farm making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agalaxie contagieuse · agalactie contagieuse
anglais
contagious agalactia
espagnol
agalaxia contagiosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation en fonds et en superficie
anglais
valuation of soil and standing crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudreux
anglais
dusty · powdery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riz subventionné
anglais
subsidized rice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la marbrure de l'oeillet
anglais
carnation mottle virus · CarMV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau à désoperculer
anglais
uncapping roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposage et épandage de fumier
anglais
manure storage and application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botteleuse mécanique · ramasseuse-botteleuse
anglais
hay baler · baler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Olethreutidae
anglais
Olethreutidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échaudage de courte durée
anglais
soft scald

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur à graines
anglais
seed horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
germoir
anglais
germinator
espagnol
germinador · germinadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisin sans pépins
anglais
seedless grape
espagnol
baya apirena · bayas de variedades apirenas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure jaune des feuilles du maïs
anglais
yellow corn leaf blight
espagnol
tizón amarillo de la hoja del maíz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardinier · jardinière
anglais
gardener
espagnol
jardinero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile adjuvante
anglais
assist oil · adjuvant oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éleveuse à air chaud
anglais
hot-air brooder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture de subsistance
anglais
subsistence farming · subsistence agriculture
espagnol
agricultura de subsistencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à queue épineuse
anglais
spine tailed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue pour fossés de drainage
anglais
draining plough

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données