Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Conférence sur les défis des entreprises agricoles
anglais
Farm Business Challenges Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante indésirable · plante anormale
anglais
rogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermenteur à circulation de gaz ascendant pour la production continue d'alcool
anglais
continuous gas-lift fermenter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'inspection
anglais
inspection point
espagnol
punto de inspección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque brune rhizoctone · taches brunes
anglais
rhizoctonia brown patch
espagnol
rhizoctoniasis · costra negra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
helminthosporiose du Sud du maïs
anglais
southern corn leaf blight · maydis leaf blight
espagnol
tizón del Sur · tizón sureño del maíz · tizón foliar del Sur · helmintosporiosis de la hoja de maíz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exportateur autorisé · EA abrév.
anglais
authorized exporter · AE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrasion de surface
anglais
surface abrasion
espagnol
peladura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomate mûrie sur pied
anglais
vine ripened tomato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésisol hydrique · M.HY abrév.
anglais
hydric mesisol · HY.M abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre cultivée irriguée
anglais
irrigated cropland
espagnol
tierra de cultivo irrigada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Groupe d'experts sur les facteurs critiques en matière de production et de distribution du blé
anglais
Expert Group Meeting on Critical Factors in Wheat Production and Distribution
espagnol
Reunión del Grupo de Expertos en factores críticos de la producción y distribución de trigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
podzol humoferrique minimal
anglais
mini humoferric podzol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre nain
anglais
dwarf tree · dwarf-tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciure et excréments · sciure · chiure
anglais
frass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation sur frondaison
anglais
overhead irrigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen des directives cadres
anglais
Policy Directive Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoine lourde
anglais
heavy oats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escarole · chicorée scarole · scarole · Cichorium endivia var. latifolium
anglais
escarole · broad-leaf endive · broadleaved endive · batavian endive · Cichorium endivia var. latifolium
espagnol
escarola · escarola de hoja entera · escarola lisa · Chichorium endivia var. latifolium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc public
anglais
public stock yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désinfection biologique · biodésinfection · bio-désinfection
anglais
bio-decontamination · bio-disinfection · biological decontamination · biological disinfection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'exploitation · régie déconseillé
anglais
management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manque
anglais
miss · plant miss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture blanche de l'oignon
anglais
white rot of onion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données