Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

48 169 notions

français
programme d'incitation au chaulage
anglais
lime incentive program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chéluviation
anglais
cheluviation
espagnol
queluviación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau de safran
anglais
Safflower-seed meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens personnels agricoles
anglais
agricultural chattel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prairie semi-ouverte
anglais
semi-open grassland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine fragmentée · graine segmentée
anglais
segmented seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile minérale-insecticide
anglais
mineral oil-insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cultivons Biologique Canada
anglais
Canadian Organic Growers Inc. · COG abrév. CA
espagnol
Agricultores Orgánicos de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir sur véhicule
anglais
wagon box dryer · wagon box drier · drying wagon box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'aviculture · matériel avicole
anglais
poultry equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cajou · pomme-cajou · noix-cajou · anacarde · noix de cajou · noix d'anacarde
anglais
bean of Malacca · cashew nut · cashew
espagnol
nuez de acajú · nuez de anacardo · nuez de marañón · nuez de merey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confluer · se confondre
anglais
coalesce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect graveleux · riz
anglais
riced condition · riciness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœur noueux
anglais
knotty core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année d'implantation · année d'installation · année de semis
anglais
seeding year · establishment year · year of establishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus-herpès bovin · herpès-virus bovin · herpèsvirus bovin · virus herpétique bovin
anglais
bovine herpes virus · bovine herpesvirus · BHV abrév.
espagnol
virus herpes bovino · VHB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hernie du colza
anglais
clubroot of rape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante nyctipériodique · plante de jour court
anglais
short-day plant · short day plant · SDP abrév.
espagnol
planta de día corto · microhémera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaule oblique · épaule inclinée
anglais
sloping shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulage · décuvage · décuvaison
anglais
devatting
espagnol
descube · trasiego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office norvégien des grains
anglais
Norwegian Grain Corporation · NGC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de broyage
anglais
grinding screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloche continue
anglais
Wardian case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Numéro d'obtention canadienne
anglais
Canadian Accession Number · C.A.N. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données