Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
transaction en bourse
anglais
exchange trading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total, germé
anglais
total sprouted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome des chutes de ponte · syndrome chute de ponte
anglais
egg drop syndrome
espagnol
síndrome de la caída de la puesta · síndrome de baja de postura · EDS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de liaison principal du Ministère
anglais
Senior Departmental Liaison Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai régional
anglais
regional test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Harare sur la crise de l'alimentation en Afrique émanant des ministres africains de l'agriculture et du développement rural
anglais
Harare Declaration of African Ministers for Agriculture and Rural Development on the Food Crisis in Africa
espagnol
Declaración de Harare de los Ministros Africanos de Agricultura y Desarrollo Rural sobre la crisis alimentaria en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire-valoir direct
anglais
owner occupancy
espagnol
explotación personal y directa · explotación directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de pâturage
anglais
grazing route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste régional en agriculture · spécialiste régionale en agriculture
anglais
district agriculturist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inoculation artificielle
anglais
artificial inoculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance adjuvante · substance auxiliaire
anglais
service chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insémination
anglais
service · insemination
espagnol
inseminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office des éleveurs manitobains pour la commercialisation du porc
anglais
Manitoba Hog Producers Marketing Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de survie
anglais
recovery test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des ressources en sols
anglais
Soil Resources Group
espagnol
Grupo de Recursos de Suelos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrelet
anglais
inner tube rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oïdium de la vigne · oïdium · blanc de la vigne
anglais
powdery mildew · oidium
espagnol
oídio · oidium · Uncinula americana · Uncinula necator · Uncinula spiralis · Oidium Tuckeri

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation manuelle
anglais
hand spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'étude pour le ravitaillement et l'agriculture · FAPC abrév.
anglais
Food and Agriculture Planning Committee · FAPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désagrégation
anglais
soil slaking · slaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux réels de l'exploitation
anglais
real flows
espagnol
corriente efectiva de recursos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement pluriétagé
anglais
multistoried stand · multi-layered stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille des fleurs fanées
anglais
deadheading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barbotin · barbotin moteur
anglais
drive sprocket · driving sprocket · sprocket · sprocket wheel
espagnol
rueda dentada · rueda motriz

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données