Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
poisson géniteur · poisson reproducteur
anglais
brood fish · broodfish · brooder fish
espagnol
pez reproductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide endolytique
anglais
endolytic insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séché à l'atmosphère ambiante
anglais
air-dried

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de culture normale
anglais
normal crop acreage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre à demi-tige
anglais
half standard tree
espagnol
árbol de media forma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulet · articulation du boulet
anglais
fetlock-joint · fetlock joint · fetlock
espagnol
articulación metacarpofalangiana-metatarsofalangiana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soulager la faim dans le monde : le lien vital que constitue l'agriculture CA
anglais
Feeding the World's Hungry: Agriculture as the Vital Link CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grey Wooded Forage Association CA · GWFA abrév. CA
anglais
Grey Wooded Forage Association CA · GWFA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendzine rouge
anglais
red rendzina soil · red rendzina
espagnol
rendzina roja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courge poivrée · courgeron
anglais
acorn squash
espagnol
calabaza de bellota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-partie perpétuelle
anglais
perpetual hedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réapparition de ravageurs
anglais
pest resurgence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendange
anglais
vintage · crop of grapes · harvest · grape harvest
espagnol
cosecha · añada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champignon · champignon inférieur · champignon microscopique · micromycète
anglais
fungus
espagnol
hongo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillage · couverture du sol
anglais
mulching · soil covering
espagnol
empajado · cobertura del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grégarité
anglais
flocking tendency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé jaune roux de printemps
anglais
yellow-red spring wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasite primaire
anglais
primary parasite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain brûlé
anglais
fireburnt kernel
espagnol
grano quemado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture des microalgues
anglais
microalgae culture · microalgae cultivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première multiplication commerciale
anglais
first commercial increase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltration dans le sol · infiltration
anglais
infiltration into the ground · infiltration
espagnol
infiltración en terreno · infiltración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plantes indicatrices des forêts canadiennes
anglais
Indicator Plants of Canadian Forests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escourgeon · orge d'hiver
anglais
winter barley · autumn-sown barley
espagnol
cebada de invierno · alcacel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'éclosabilité
anglais
hatchability factors

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données