infiltration dans le sol

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • infiltration dans le sol (correct,feminine noun,standardized)

    CONT: L'infiltration est égale au total des précipitations moins les pertes dues à la captation par les plantes, à la rétention dans les dépressions à la surface du sol, à l'évaporation et au ruissellement en surface.
    OBS: En agronomie, l'infiltration correspond essentiellement au mouvement descendant de l'eau dans un sol sous l'effet de la gravité et de la capillarité.

  • synonyme : infiltration (correct,see observation,feminine noun,standardized)
anglais
  • infiltration into the ground (correct,standardized)

    OBS: The word ""infiltration"" means that the water moves into a substance (ground) under the influence of the gravity whereas the word ""percolation"" means that the water flows through a porous substance.
    OBS: infiltration; infiltration into the ground: terms and definition standardized by ISO.

  • synonyme : infiltration (correct,standardized)
espagnol
  • infiltración en terreno (correct,feminine noun)

    OBS: Movimiento del agua desde la superficie hacia el interior del suelo. La cantidad de agua infiltrada es igual al total de precipitación menos las pérdidas debidas a la intercepción por la cubierta vegetal, la retención en las depresiones del terreno, la evaporación y la escorrentía superficial.

  • synonyme : infiltración (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Introduction naturelle ou artificielle (recharge) d'eau dans le sol.
anglais
The natural or artificial introduction (recharge) of water into the ground.
espagnol
Introducción natural o artificial (recarga) de agua en el terreno.

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e09784401e04938/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données