Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
colonie divisée
anglais
increase colony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement du pis
anglais
udder floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
larve de taupin · taupin · ver fil-de-fer
anglais
wireworm
espagnol
gusano de alambre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe d'écrémage · coupe sélective · écrémage
anglais
selective cutting US · selective felling · selective logging US
espagnol
corta selectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilisation de l'épargne rurale
anglais
mobilization of rural savings
espagnol
movilización del ahorro rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'irrigation sans revêtement · canal d'irrigation non revêtu
anglais
unlined irrigation canal
espagnol
canal de riego sin revestir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigant · arrosant
anglais
irrigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie et plan d'action régionaux en matière d'aquaculture
anglais
Regional Aquaculture Strategy and Action Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchaumeuse à disques
anglais
disc tiller · disk tiller
espagnol
arado-grada · arado-rastra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décret sur la mise en marché · arrêté relatif à la commercialisation · règlement relatif à la commercialisation
anglais
marketing order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélanose infectieuse de la vigne
anglais
grapevine melanose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de serre
anglais
hot house industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil nord-américain de conservation des terres humides
anglais
North American Wetlands Conservation Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition · composition d'un peuplement
anglais
composition · stand composition
espagnol
composición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hortithérapeute
anglais
horticultural therapist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal de réforme · bête de réforme · animal réformé
anglais
cull animal · cull
espagnol
animal de desecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac pour semences · sac de plants
anglais
seed sack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de naissance d'un cheval · date de naissance
anglais
foaling date · date of foaling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasite de blessure
anglais
wound parasite
espagnol
parásito de herida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défrichement · défrichage
anglais
land clearing · clearing
espagnol
desmonte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain entreposé dans une cellule spéciale
anglais
special binned grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère subscapulaire
anglais
subscapular artery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffe anglaise en biseau
anglais
side graft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir tampon · capacité tampon · capacité de tamponnage
anglais
buffering capacity · buffer capacity
espagnol
capacidad tampón · poder tampón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'indemnité de cessation de la production du tabac
anglais
Exit Compensation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données