Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
plant de repiquage à racine nue
anglais
bare-root transplant · bare root transplant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débroussaillage · débroussaillement
anglais
slashing · brushing · brush cutting · brush clearing · brush clearance · scrub clearing
espagnol
desbroce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétation dégradée
anglais
degraded vegetation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de classement du poisson
anglais
fish grading equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Richmond Orchid Club CA · ROC abrév. CA
anglais
Richmond Orchid Club CA · ROC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
truie ayant mis bas · truie ayant cochonné
anglais
farrowed sow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif pour retenir un animal · dispositif pour retenir les animaux
anglais
animal restraint device · animal restraining device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la production et de la protection des végétaux CA
anglais
Plant Health and Plant Products Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle rétracteur du pénis
anglais
retractor muscle of penis · retractor penis muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension commerciale
anglais
commercial size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermier · fermière · éleveur · éleveuse
anglais
farmer · culturist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorce de la racine du cotonnier · écorce de racine du coton
anglais
cotton root bark · cotton-root bark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre gorgée d'eau
anglais
waterlogged land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de l'alpha-amylase · activité alpha-amylase
anglais
alpha-amylase activity · alpha amylase activity
espagnol
actividad de alfa amilasa · actividad de alfa-amilasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dindon · dinde
anglais
turkey
espagnol
pavo · guajolote MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glufosinate
anglais
glufosinate · (2RS)-2-amino-4-[hydroxy(methyl)phosphinoyl]butyric acid · 2-amino-4-(hydroxymethylphosphinyl)butanoic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
labour de niveau
anglais
contour furrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une politique des espèces sauvages pour le Canada
anglais
A Wildlife Policy for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium régional sur les progrès de la consommation et l'utilisation du sorgho et les céréales apparentées
anglais
Regional Symposium on Progress in the Processing and Utilization of Sorghum and Related Cereals
espagnol
Simposio regional sobre los progresos alcanzados en la elaboración y utilización del sorgo y cereales conexos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc thermique
anglais
temperature shock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couper les coins · faire les coins
anglais
cut the corners · take the corners · work the corners

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice toutes races · index toutes races
anglais
across-breed index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiteron rude · laiteron épineux · laiteron âpre
anglais
spiny annual sow-thistle · spiny annual sow thistle · spiny sow-thistle · spiny sow thistle · spiny sowthistle · prickly annual sow-thistle · prickly sow-thistle · prickly sow thistle · prickly sowthistle AU · rough sow-thistle · spiny-leaf sow-thistle · rough sow thistle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence nationale de prélèvements pour le bœuf · ANPB abrév.
anglais
National Beef Check-off Agency · NBCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données