terre gorgée d'eau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • terre gorgée d'eau (correct,feminine noun)

    OBS: gorger : remplir jusqu'à gonfler, imprégner, saturer... Terres basses gorgées d'eau, d'humidité, etc.
    CONT: (...) les terres gorgées d'eau sont asphyxiantes et froides; elles sont le siège de fermentations anérobies qui contribuent à en dégrader la structure; l'application des façons culturales est rendue plus difficile, car, en hiver, ces terres sont humides, se ressuient lentement, et on n'a souvent pas le temps de donner les façons culturales indispensables; en été, les terres mal assainies sont dures comme de la pierre.

anglais
  • waterlogged land (correct)

    OBS: waterlogged: Designating a condition of lands where the ground water stands at a level that is detrimental to plants. It may result from over-irrigation, flooding, seepage or lack of drainage.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Land affected by waterlogging.

Classement

Collections

Domaines

  • Drainage et irrigation (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-24b0a31dca702711/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données