Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
propriétés rhéologiques de la pâte
anglais
rheological dough properties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage du chat
anglais
cat breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parties épigées · parties aériennes
anglais
top growth · shoots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
germes de malt
anglais
malt sprouts · malt-culms GB · malt-culmings GB · malt-culm GB
espagnol
germen de malta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion de l'écloserie conchylichole
anglais
Shippagan Marine Center Shellfish Hatchery Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égrappoir
anglais
grape stemmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-station de recherches sur les sols et les cultures
anglais
Soil and Crop Research Substation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage par chaîne
anglais
chain hitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille du cognassier
anglais
quince rust of apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Permis d'accès pour l'exécution de diverses activités dans les pâturages communautaires de l'ARAP
anglais
PFRA - Right-of-Entry License for Miscellaneous Activities on PFRA Community Pastures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Brunswick Standardbred Breeders and Owners Association Inc. CA
anglais
New Brunswick Standardbred Breeders and Owners Association Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état reproducteur
anglais
reproductive status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorose internervale
anglais
interveinal chlorosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de la rosette du pommier · virus de la rosette du pommier
anglais
apple rosette agent · apple rosette virus
espagnol
agente de la roseta del manzano · virus de la roseta del manzano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment aggloméré
anglais
pelletized product feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les gens de la forêt CA
anglais
People of the Forest CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paille semi courte · paille semi-courte
anglais
semidwarf stature · semi-dwarf stature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porc de qualité supérieure
anglais
premium grade hog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bougainvillée remarquable · bougainvillée admirable · bougainvillier admirable
anglais
great bougainvillea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture à petite échelle
anglais
small-hold agriculture
espagnol
agricultura a pequeña escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros côlon
anglais
large colon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques d'utilisation finale
anglais
end-use characteristics
espagnol
características de uso final

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre amovible · cadre mobile
anglais
movable frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données