cadre amovible

Désignations

français	cadre amovible (correct,masculine noun) CONT: C'est au XIX ème siècle que François Huber, précurseur de l'apiculture moderne, inventa la ruche à cadres amobiles : des cadres de bois délimitent l'emplacement de construction des rayons de cire et peuvent être déplacés, soulevés, maniés de manière à faciliter l'inspection des ruches et la récolte du miel. CONT: L'apiculteur ne doit pas garder des abeilles dans une ruche sans cadre mobile. synonyme : cadre mobile (correct,masculine noun)
anglais	movable frame (correct)

français

cadre amovible (correct,masculine noun)
CONT: C'est au XIX ème siècle que François Huber, précurseur de l'apiculture moderne, inventa la ruche à cadres amobiles : des cadres de bois délimitent l'emplacement de construction des rayons de cire et peuvent être déplacés, soulevés, maniés de manière à faciliter l'inspection des ruches et la récolte du miel.
CONT: L'apiculteur ne doit pas garder des abeilles dans une ruche sans cadre mobile.
synonyme : cadre mobile (correct,masculine noun)

anglais

movable frame (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A frame of comb which can be easily removed from the hive because it is so constructed to maintain a proper bee space with all other surrounding surfaces to prevent bees from attaching comb of fastening it too securely with propolis.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Élevage des abeilles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-26a46c456c2a6dd8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.