Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
surface cultivée
anglais
crop acreage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kensington Cooperative Association Ltd. CA
anglais
Kensington Cooperative Association Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulé flottant
anglais
floating pellet · water-stable pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalement chronologique
anglais
rate of spread over time · staggering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abatteur à contrat
anglais
contract feller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'orientation de l'autopsie de la crise liée à l'ESB
anglais
BSE Post Mortem Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Peristenus rubricollis
anglais
Peristenus rubricollis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carie brune cubique du pied
anglais
brown cubical butt rot · Schweinitzii butt rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
odeur de carie
anglais
smutty odour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisation de la récolte
anglais
harvesting mechanization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de contrôle d'aptitudes des porcs · station d'épreuves porcines
anglais
record of performance swine test station · R.O.P. swine test station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaguer par aération
anglais
air prune

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivateur à traction animale
anglais
walking cultivator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arroser copieusement · arroser abondamment
anglais
water heavily

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense forestière
anglais
forest protection works
espagnol
trabajos de defensa de los montes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traumatisme anthropogénétique · traumatisme provoqué par l'homme
anglais
People Pressure Disease · PPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherches phytotechniques
anglais
Plant Research Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ministériel sur les secteurs de l'exploitation forestière et de la sylviculture
anglais
Ministerial Committee on the Logging and Silviculture Sectors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huître de parcage · huître à parquer
anglais
bedding oyster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os pharyngien
anglais
pharyngeal bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évapotranspiration optimale · ETop abrév.
anglais
optimal evapotranspiration · optimal ET

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaillet gratteron · gaillet accrochant · herbe collante
anglais
cleavers · bedstraw · stickywilly · goosegrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de 1986 de l'Office canadien de commercialisation des œufs sur le contingentement CA · Règlement de l'Office canadien de commercialisation des œufs sur le contingentement CA déconseillé
anglais
Canadian Egg Marketing Agency Quota Regulations, 1986 CA · Canadian Egg Marketing Agency Quota Regulations CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données