Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
L'agriculture et l'agroalimentaire au Canada : L'excellence sur la scène mondiale
anglais
Canadian Agriculture and Agri-Food : Global Excellence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nutriment
anglais
nutrient material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour les besoins essentiels du développement
anglais
Development Basic Needs Trust Fund
espagnol
Fondo Fiduciario para las Necesidades Básicas del Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pommes de terre de semence - Programme provisoire d'accréditation des laboratoires pour le dépistage des virus et des viroïdes CA
anglais
Seed Potatoes - Interim Program to Recognize Laboratories to do Virus and Viroid Testing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure helminthosporienne
anglais
leaf blight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue-taupe · charrue taupe · charrue draineuse
anglais
mole plough · mole draining plough · mole plow
espagnol
arado topo · subsolador integral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cicadelle à nez plat des canneberges
anglais
bluntnosed cranberry leafhopper · blunt-nosed cranberry leafhopper · blunt-nosed leafhopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empoteuse de miel
anglais
honey jar filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enherbé · engazonné
anglais
in sod · sodded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compactage dû au passage des roues
anglais
wheel track compaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de 1996 interdisant l'importation des abeilles domestiques CA
anglais
Honeybee Importation Prohibition Regulations, 1996 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherches forestières des Maritimes CA · Laboratoire de recherches forestières à Fredericton CA déconseillé
anglais
Maritimes Forest Research Centre CA · Forest Research Laboratory at Fredericton CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de l'engraissement de bovins de boucherie
anglais
beef feedlot industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enlever les paillis
anglais
uncover fields

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue des graines de semences
anglais
seed technologist
espagnol
tecnólogo de semillas · tecnóloga de semillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain sans enveloppe · grain nu
anglais
naked grain
espagnol
grano desnudo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis de précision
anglais
precision planting
espagnol
siembra de precisión · siembra monograno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bœuf d'âge
anglais
aged bullock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphure de zinc
anglais
zinc phosphide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physiologie de la reproduction
anglais
reproductive physiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cuprolate triple · Cuprolate triple 75
anglais
Cuprolate triple™ · Cuprolate triple 75

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en pathologie de la pomme de terre
anglais
potato pathology technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de conception à la première intervention
anglais
first-service conception rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données