Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

48 169 notions

français
largeur de ramassage
anglais
pick-up width
espagnol
anchura de recogida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brigade de capture · brigade de capture d'animaux errants
anglais
stray-catching team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de pointage des terres agricoles
anglais
farmland tally sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cribleur · crible
anglais
scalper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(chloro-7 diméthoxy-4,6 dihydro-2,3 benzo[b]furannone-3)-2 spiro-1'-(méthoxy-2' méthyl-6' cyclohexène-2' one-4') · griséofulvine
anglais
7-chloro-2',4,6-trimethoxy-6'-methylspiro[benzofuran-2(3H),1'-cyclohex-2'-ene]-3,4'-dione · griseofulvin
espagnol
griseofulvina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement du lait selon la teneur en protéine
anglais
protein pricing of milk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal enregistré · animal à pedigree
anglais
registered animal · pedigree animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate de 2,2-dichlorovinyle et de diméthyle · phosphate de 2,2-dichloroéthényle et de diméthyle · dichlorvos · DDVP · Lindan · Vapona
anglais
2,2-dichlorovinyl dimethyl phosphate · 2,2-dichloroethenyl dimethyl phosphate · 2,2-dichlorovinyl dimethyl ester of phosphoric acid · dichlorvos · Apavap · DDVP · Dedevap · 2,2-dichlorovinyldimethyl phosphate déconseillé · 2,2-dichloroethenyl phosphoric acid dimethyl ester déconseillé · dimethyl 2,2-dichloroethenyl phosphate déconseillé · dimethyl dichlorovinyl phosphate déconseillé
espagnol
diclorvos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de tampico · fibre du Mexique
anglais
tampico fibre · Mexican fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étranglé · coupé
anglais
tied in · cut out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation localisée par rampe perforée · micro-irrigation par rampe perforée
anglais
spray-line irrigation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine de lin mûre
anglais
mature flax-seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucheuse à tambour
anglais
drum mower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulotte de déchargement · goulotte de décharge
anglais
unloading chute · chute pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
truie de remplacement · jeune truie de remplacement
anglais
replacement gilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de sol stérile
anglais
natural soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur les céréales fourragères
anglais
Feed Grain Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Action : Mission
anglais
Living our Mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins moyens
anglais
average requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bipède latéral
anglais
lateral pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur en «V»
anglais
elbow blender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARN satellite
anglais
satellite RNA
espagnol
ARN satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières légères
anglais
light weight material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foire agricole de la Miramichi CA
anglais
Miramichi Agricultural Exhibition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données