Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
dissolvant organique
anglais
organic dissolvent
espagnol
disolvente orgánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en place des poussins
anglais
chick placement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-sang hollandais
anglais
Dutch warmblood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plutellidae
anglais
Plutellidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface fourragère par unité de gros bétail
anglais
feed-crop area per unit of livestock
espagnol
superficie forrajera por unidad de ganado mayor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effarouchement acoustique
anglais
acoustic bird scaring · acoustic scaring
espagnol
ahuyentamiento acústico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autre espèce de semence
anglais
other crop seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frontaline
anglais
frontalin · (1S,5R)-1,5-dimethyl-6,8-dioxabicyclo[3.2.1]octane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ficelle à lier les produits de ferme
anglais
twine for baling farm produce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système canadien de surveillance de la santé animale · SCSSA abrév.
anglais
Canadian Animal Health Surveillance System · CAHSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Phéromone Isomate-P utilisée pour la perturbation de la reproduction du perceur du pêcher dans les vergers CA
anglais
Isomate-P Pheromone for Use in Orchards for Mating Disruption of the Peach Tree Borer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floriculture · culture des fleurs
anglais
floriculture · flower farming
espagnol
floricultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme spécial du FIDA pour l'Afrique au sud du Sahara
anglais
IFAD Special Programme for Sub-Saharan Africa
espagnol
Programa Especial del FIDA para el África subsahariana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nacroculture
anglais
mother-of-pearl culture · mother of pearl culture
espagnol
cultivo de nácar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dureté des semences
anglais
seed hardness
espagnol
dureza de la semilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microparcelles · plateaux d'herbe
anglais
microplots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandage agricole · épandage
anglais
land farming · landfarming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de l'inspecteur
anglais
inspector record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œcophore à épaulettes
anglais
white-shouldered house moth
espagnol
palomilla · polilla cabeza blanca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Beijing sur les applications des techniques spatiales au développement durable en Asie et dans le Pacifique
anglais
Beijing Declaration on Space Technology Applications for Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific
espagnol
Declaración de Beijing sobre aplicaciones de tecnología espacial para el desarrollo ecológicamente racional y sostenible en Asia y el Pacifico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan hydrologique · bilan hydrique · bilan d'eau
anglais
hydrologic budget · hydrological budget · hydrologic balance · hydrological balance · water budget · water balance
espagnol
balance hidrológico · balance hídrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données