Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Modifications proposées au Règlement sur les produits antiparasitaires CA
anglais
Proposed revisions to the Pest Control Products Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arroseur à rotation lente
anglais
slow rotation sprinkler · slowly revolving sprinkler
espagnol
aspersor de giro lento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
helminthosporiose de la canne à sucre
anglais
eyespot · eyespot disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir à plateau
anglais
cell-wheel plate seeder · seed plate seeder · seed plate planter
espagnol
sembradora de disco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Association of Rural Municipalities · SARM abrév. CA
anglais
Saskatchewan Association of Rural Municipalities · SARM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau de remblayage
anglais
fill material · made ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
populiculture
anglais
poplar culture · poplar cultivation · poplar growing
espagnol
chopocultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaunisse fusarienne · Fusarium oxysporum
anglais
cabbage yellows · Fusarium wilt · Fusarium yellows · Fusarium oxysporum
espagnol
marchitez por Fusarium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-produit agro-industriel
anglais
agro-industrial by-product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau PIA et recherche
anglais
FP and I and Research Bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition en vertu du plan C
anglais
plan C shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écobuage
anglais
burnbeating · burn-beating GB · denshiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir à maïs
anglais
corn planter US · maize planter GB
espagnol
sembradora de maíz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolteuse-hacheuse-chargeuse à fléaux à double coupe · récolteuse-hacheuse-chargeuse à double coupe
anglais
forage chopper · crop chopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appariement génétique sélectif · accouplement génétique sélectif
anglais
selective genetic mating
espagnol
apareamiento genético selectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation à la goutte tombante
anglais
drift spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol rouge méditerranéen
anglais
Mediterranean red soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue mytilifère séchée
anglais
dry mussel mud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auge d'alevinage
anglais
fry-rearing trough · fry rearing trough · fry trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal de qualité supérieure
anglais
fancy animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante hermaphrodite
anglais
bi-sexual plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foin aggloméré
anglais
pelleted hay
espagnol
heno aglomerado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indanofan
anglais
indanofan · (RS)-2-[2-(3-chlorophenyl)-2,3-epoxypropyl]-2-ethylindan-1,3-dione

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données