Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Plan national d'éradication du PVYn
anglais
National PVYn Eradication Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géniteur femelle · reproducteur femelle
anglais
brood female · female brooder
espagnol
hembra reproductora · hembra progenitora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail mixte FAO/CEE sur les structures agraires et la rationalisation des exploitations agricoles
anglais
Working Party on Agrarian Structure and Farm Rationalizatio
espagnol
Grupo de Trabajo FAO/CEPE sobre estructura agraria y racionalización agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extirpateur
anglais
scuffler
espagnol
extirpador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-saprophytique
anglais
semi-saprophytic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système informatique de l'aménagement des terres CA
anglais
Land Management Information System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de réorientation des agriculteurs CA
anglais
Rural Transition Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement additionné
anglais
cumulative yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance au bris de la coquille
anglais
shell breaking strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
St. Walburg and District Agricultural Society CA
anglais
St. Walburg and District Agricultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâtisserie sucrée
anglais
sweet pastry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pak-choï · pak choi · moutarde chinoise · moutarde céleri · chou chinois déconseillé · chou de Chine déconseillé
anglais
pakchoi · celery mustard · chinese mustard · chinese chard · bok choy · chongee · chinese cabbage déconseillé
espagnol
col de China · Brassica chinensis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cryphonectria parasitica
anglais
chestnut blight fungus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité pour les pertes causées par la grêle
anglais
hail spot loss benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbe de rivage
anglais
beachgrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Abrégé des utilisations des pesticides homologués
anglais
Compendium of Registered Pesticide Uses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plume de volailles hydrolysées
anglais
hydrolyzed poultry feathers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets d'écorçage
anglais
bark wastes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé prétraitement · blé pré-traitement déconseillé
anglais
wheat pre-process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fertigateur
anglais
fertigation manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiurgie · chimie du végétal
anglais
chemurgy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole d'essai
anglais
test protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la participation du secteur privé à l'établissement des priorités de la recherche agricole
anglais
Working Group on Private Sector Involvement in Establishing Agricultural Research Priorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soustraction des terres à la culture
anglais
farm retirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données