Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
chancre atropellien
anglais
canker atropellis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de cultures de couverture · PCC abrév.
anglais
Cover Crop Protection Program · CCPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassier · canéficier · cassia · averse dorée
anglais
golden shower · cannafistula tree · pudding-pipe tree · drumstick tree · purging cassia
espagnol
cañafístula · casia purgante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification visuelle des grains
anglais
kernel visual identification · KVI abrév.
espagnol
identificación visual de los granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'assistance aux politiques
anglais
Policy Assistance Division
espagnol
Dirección de Asistencia en Materia de Políticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle des vis sans fin
anglais
auger boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de galop «de ferme à ferme» · changement de pied simple
anglais
simple change of leg · simple change of lead · simple change of leg in canter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur de blé et d'avoine
anglais
wheat and oat separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éloignement des marchés
anglais
distance to market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de mélangeur de préparations pour pesticides · opératrice de mélangeur de préparations pour pesticides · opérateur de mélangeur de formulations pour pesticides · opératrice de mélangeur de formulations pour pesticides
anglais
pesticides formulation blender operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de corrélation des sols
anglais
soil correlator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure granulaire · structure grenue
anglais
granular structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation de dindes de type A
anglais
type A turkey farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation d'arbres · plantation des arbres
anglais
tree planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé tétraploïde
anglais
tetraploid wheat
espagnol
trigo tetraploide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-castrat · demi-castrat
anglais
ridgling · ridgeling · cryptorchid
espagnol
ciclán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille de virginie du pommier
anglais
cedar apple rust of apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sur la tordeuse des bourgeons de l'épinette CA
anglais
Spruce Budworms Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme coronaire · forme basse
anglais
low ringbone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergot · ERG abrév.
anglais
ergot · ERG abrév.
espagnol
cornezuelo · cornezuelo del centeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain pondéral des veaux
anglais
calf gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourtour de l'arbre à l'aplomb de la ramure · limite du feuillage · périphérie de feuillage · ligne du couvert
anglais
dripline · drip line · drip-line
espagnol
límite del follaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon argillique
anglais
argic horizon

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données