Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
tolpyralate · carbonate de (RS)-1-{1-éthyl-4-[4-mésyl-3-(2-méthoxyéthoxy)-o-toluoyl]-1H-pyrazol-5-yloxy}éthyle et de méthyle
anglais
tolpyralate · (RS)-1-{1-ethyl-4-[4-mesyl-3-(2-methoxyethoxy)-o-toluoyl]-1H-pyrazol-5-yloxy}ethyl methyl carbonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronc vago-sympathique
anglais
vagosympathetic trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassine à bonbons
anglais
candy-cooking kettle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification agroclimatique
anglais
agroclimatic classification · agro-climatic classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limettier
anglais
key lime tree · key lime · lime
espagnol
limero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspirateur-transporteur de fourrage · transporteur pneumatique
anglais
forage blower
espagnol
neumotransportador de forraje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des engrais
anglais
Commission on Fertilizers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entier
anglais
intact · entire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière résiduelle fertilisante · MRF abrév.
anglais
fertilizing residual material · fertilizing residual · FRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Critères de réussite CA · Critères de réussite : Apprendre de l'industrie pour planifier votre avenir CA
anglais
Benchmark for Success CA · Benchmark for Success: Learning from Industry to Plan Your Future CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente de développement des productions fourragères Canada-Nouveau-Brunswick
anglais
Canada-New Brunswick Livestock Feed Development Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alpage · alpe
anglais
alp · alm
espagnol
pradera alpina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section des barreaux
anglais
rod diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement au stade bouton
anglais
bud spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure corynéenne
anglais
coryneum blight of apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de la Commission de révision (agriculture et agroalimentaire)
anglais
Rules of the Review Tribunal (Agriculture and Agri-Food)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycélium végétatif
anglais
saprophytic mycelium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâtée de démarrage
anglais
starting mash · starter mash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nerf spinal
anglais
spinal nerve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
furyloxyfen
anglais
furyloxyfen · (RS)-5-(2-chloro-alpha,alpha,alpha-trifluoro-p-tolyloxy)-2-nitrophenyl tetrahydro-3-furyl ether

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Beef Improvement Organization
anglais
Beef Improvement Organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé disponible
anglais
physical wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermotorpeur
anglais
immobilization threshold to heat · heat immobilization threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque-semoir · combiné déchaumeuse lourde = semoir
anglais
discer-seeder · disker-seeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confection de toitures de chaume
anglais
thatching

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données